old summer palace meaning in French
ancien palais d'Été
Examples
- The burning of the Old Summer Palace is still a very sensitive issue in China today.
Mais l'incendie du Palais d'Été est encore aujourd'hui un sujet très sensible en Chine. - The most famous gardens in China during this period were the Summer Palace and the Old Summer Palace in Beijing.
Les ponts les plus connus de cette époque sont assurément ceux du palais d’été de Pékin. - Up to the present, many relics which were taken from the Old Summer Palace remain in foreign museums and private collections.
À ce jour, beaucoup de reliques dérobées dans les jardins sont conservées dans des musées et collections privées étrangers. - On the night of 5 October, French units diverted from the main attack force towards the Old Summer Palace.
Dans la nuit du 6 octobre, des unités françaises sont détournées de la force d'attaque principale pour faire route vers l'ancien Palais d'Été qu'ils atteignent le 7 au soir. - Like the Forbidden City, no commoner had ever been allowed into the Old Summer Palace, as it was used exclusively by the imperial family of the Qing Empire.
Comme pour la Cité interdite, les citoyens ordinaires n'avaient pas le droit d'entrer dans l'ancien Palais d'Été, qui était exclusivement réservé à la famille impériale.